4 / 92
INHOUD
/
CONTENTS
NOVEMBER 2016
GRAAN SA
/
GRAIN SA
8
Lede-landskap
9
Oesdagbaas gee die leisels oor
10
Wes-Kaapse produksietoer plaas hernude
fokus op doeltreffendheid
11
Welcome
12
We congratulate Agri Dwala on ten successful years
14
Developing farmers reap the benefits of
Grain SA’s programme
16 Grain SA Awards ceremony:
Grain producer winners
shaping the future
18 Grain SA Awards ceremony:
A true example to
other emerging farmers
21 Graan SA-toekenningsgeleentheid:
Harde lesse en
spanwerk verseker sukses
22 Grain SA Awards ceremony:
Teamwork makes
the task easier
23 Grain SA Awards ceremony:
Expert advice and passion
make dreams come true
24 Graan SA-toekenningsgeleentheid:
Sy beste
toekenning nóg
25 Graan SA-toekenningsgeleentheid:
Fotobeeld van
‘n feestelike aand
FOKUS OP NATUURLIKE HULPBRONNE
EN ENERGIE
/
FOCUS ON NATURAL
RESOURCES AND ENERGY
32
Is sonkrag ekonomies lewensvatbaar?
35
Wat is die status quo met koolstofbelasting?
36
Rek jou rande met veranderlike spoed-aandrywingstelsel
vir spilpunte
38
How coal mining in Mpumalanga threatens food security
42
Ondergrondse dreinering vir gesonde grond en
gewasproduksie
45
Drip irrigation for maize – increasing and stabilising yields,
while saving water
46
Grondverdigting, die stille vernietiger van oeste
51
How to store our most precious resource
OP PLAASVLAK
/
ON FARM LEVEL
52
Maak só die meeste van glifosaatbespuitings
55 Graanmark-oorsig:
Witmielie-oorsig en besluitneming vir
die nuwe seisoen
58 Inset-oorsig:
As die Goliats van insetmaatskappye
mekaar oorneem...
61
Voortgesette ontwikkeling vir landbouchemiese
verteenwoordigers
2
November 2016
42
46
18
16