4 / 92
2
INHOUD
/
CONTENTS
NOVEMBER 2018
8
48
40
32
GRAAN SA
/
GRAIN SA
8
Lede-landskap:
Swartlandskou bring mense bymekaar
10 Day of Celebration:
Struggles and hard work forgotten as
success is celebrated
13 Grain SA Awards ceremony:
Forever Farmers honoured for
shaping the future
17 Graan SA-toekenningsgeleentheid:
Boerdery ’n
uitdagende, dog hoogs vervullende beroep
17 Grain SA Awards ceremony:
Teamwork makes
dreams possible
18 Graan SA-toekenningsgeleentheid:
Skitterend by
spogfunksie
20 Grain SA Awards ceremony:
Two heads are better than one
20 Grain SA Awards ceremony:
I am going to be a
commercial farmer
22 Grain SA Awards ceremony:
If you are patient,
you will succeed
22 Graan SA-toekenningsgeleentheid:
’n Beter Suid-Afrika
is moontlik
23
NAMPO Kaap se toekoms lyk blink (Deel 1)
KOLLIG OP
DEKGEWASSE
/
SPOTLIGHT ON
COVER CROPS
28
Weidingsgewasse as dekgewasse in bewaringslandbou-
en wisselboustelsels
Deel 1: Eenjarige wintergewasse
32
Weidingsgewasse as dekgewasse in bewaringslandbou-
en wisselboustelsels
Deel 2: Eenjarige somergewasse
35
Weidingsgewasse as dekgewasse in bewaringslandbou-
en wisselboustelsels
Deel 3: Tussengewasverbouing en meerjarige
somergrasse
39
Voergewasse vir die koeler maande
40
CA: Enhancing soil health through livestock integration in
transitional phase
44
15 lesse oor dekgewasse
46
The secret to the perfect cover crop mix
KOLLIG OP
BUITELEWE & REIS
/
SPOTLIGHT ON
OUTDOORS & TRAVEL
48
Ons toer die hele wêreld vol
49
Hoe om ’n 4x4 te koop
51
Experience a legend; join the family
OP PLAASVLAK
/
ON FARM LEVEL
52
Winterreënvalstreek: Hoe en wat kies ek vir die
komende seisoen?
57 Graanmark-oorsig:
Hou koringmark gereeld dop
60 Inset-oorsig:
Dieselprys laat rekords spat
62 The effects of herbicides on soil life
Part 3: Pathogenic fungi
November 2018