2
Inhoud
NOVEMBER 2013
AKTUEEL/RELEVANT
4
Hoofartikel:
Die son gaan snags ook skyn!
5
Editorial:
The sun will also shine at night!
6
Oordenking:
Uit die Woord
7
Toekenning:
Erepresidentskap aan Steytler toegeken
8
Boeredag:
Jongboerdag: ‘n Jaarlikse landbou-
kalender-hoogtepunt
9
Funksies:
Syngenta help leierprodusente slyp
10 Toer:
KIink ʼn glasie op Kaapse-styl versnitwyne...én kanola
13 Trust:
Sasol Landboutrust – beursaansoeke nou oop
14 Kontreinuus:
Heerlike saamkuiergeleentheid vir
Monsanto en vroue
16 Fotokompetisie:
Opskud, tyd raak min om in te skryf!
GRAAN SA/GRAIN SA
18 Lede-landskap
21 Personnel:
Welcome to the team
22 Grain Producers of the Year:
Grain producers energise
agriculture
26 Grain Producers of the Year:
Grain producer of the Year
climbs straight into the value chain
27 Grain Producers of the Year:
Always stay courageous
when you farm
28 Graanprodusente van die Jaar:
‘n Voorreg om produsente
te help
29 Graanprodusente van die Jaar:
‘n Aand van erkenning
op kamera vasgevang – fotobeeld van die funksie
INSETTE/PRODUKSIE
INPUTS/PRODUCTION
35 Work wear:
Affordable work wear that works
36 Lewende hawe:
Bloutong op die keper beskou
39 Livestock:
WFO working to even the trade environment
playing field
43 Onkruiddoder:
Ken jou onkruiddoder
–
Bio-onkruiddoders
(Deel 14)
46 Toerusting:
Kry ‘n volledige reeks spuittoerusting
van Multispray
47 Grondbone:
Novembermaand in die grondboonland
48 Saadbehandeling:
Mikorizza en Harpin
– wat dit vir jou sak beteken
49 Bewaringslandbou:
Stand van bewaringslandbou in
die Wes-Kaap
18
39
