ISSN 1814-1676
EIENAAR/UITGEWER
GRAAN SA
POSBUS 74087, LYNNWOOD RIDGE, 0040
Tel: 086 004 7246
E-pos:
www.grainsa.co.zaSUBSKRIPSIE EN VERSPREIDING
(ADRESVERANDERINGE):
Marina Kleynhans
SA GRAAN/GRAIN,
POSBUS 88, BOTHAVILLE, 9660
Tel: 086 004 7246
E-pos:
marina@grainsa.co.zaREDAKSIE
Dr Dirk Strydom
BESTUURDER: GRAANEKONOMIE EN BEMARKING
Tel: 086 004 7246 • Sel: 082 852 4810
E-pos:
dirks@grainsa.co.zaBESTURENDE REDAKTEUR:
Johan Smit
Tel: 018 468 2716 • Sel: 082 553 7806
E-pos:
johan@infoworks.bizREDAKTEUR:
Estie de Villiers
Tel: 081 236 0534 • Sel: 083 490 9449
E-pos:
estiedv@mweb.co.zaREDAKSIONELE ASSISTENT:
Elmien Bosch
Tel: 018 468 2716 • E-pos:
elmien@infoworks.bizGRAFIESE ONTWERP:
Ashley Erasmus
Infoworks Media Publishing
Tel: 018 468 2716 • E-pos
:
ashley@infoworks.bizDRUKWERK:
Colorpress
Tel: 011 493 8622
MASSAVERSPREIDING:
Prosource
Tel: 011 791 0410
SPOTPRENTTEKENAAR:
Frans Esterhuyse
ADVERTENSIEVERKOPE
KOLBE MEDIA – Kaapstad
Jurgen van Onselen – Advertensiekoördineerder
Tel/faks: 021 976 4482 • Sel: 082 417 3874
E-pos:
jurgen@kolbemedia.co.zaINFOWORKS MEDIA PUBLISHING – Johannesburg
Ruth Schultz – Advertensiekonsultant
Tel: 081 480 6413 • Sel: 072 855 2450
E-pos:
ruth@infoworks.bizGRAAN SA HOOFKANTOOR
Blok C, Alenti Office Park
Witheritestraat 457
Die Wilgers
Pretoria
0041
Tel: 086 004 7246
Faks: 012 807 3166
Besoek Graan SA by
www.grainsa.co.zaof skandeer dié
QR-kode:
• Die menings van die skrywers van artikels in hierdie blad
is hul eie en verteenwoordig nie noodwendig die mening
van Graan SA nie.
•
The opinions expressed by contributors are their own.
They do not necessarily express the opinion of Grain SA.
• “Promosie-artikels” is betaalde artikels; terwyl “produk-
inligting”-artikels feite kan bevat oor kommersiële produkte.
•
´Advertorials´ are paid articles; while ´product informa-
tion´ articles may contain facts on commercial products.
ALLE regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, teke-
ninge, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie
tydskrif gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbe-
hou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet
op Outeursreg Nr. 98 van 1978 en enige wysigings daarvan.
57 Grain SA/Sasol photo competition:
Think about this
58
Hou by met digitalisering óf jy word afgeskakel
RUBRIEKE
/
FEATURES
4
Graan SA Standpunt:
Volhoubaarheid is ‘n reis, nie ‘n bestemming nie
5
Grain SA Point of View:
Sustainability is a journey, not a destination
7
Uit die Woord
7
Op die kantlyn
60 E-posse:
Vonkpos
DuPont Pioneer is the world’s leading devel-
oper and supplier of advanced plant genetics,
providing high-quality seeds to producers
in more than 90 countries – including South
Africa. Pioneer provides agronomic sup-
port and services to help increase producer
productivity and profitability and strives to
develop sustainable agricultural systems for
people everywhere. Pioneer – “With you from
the word GO!”
3
Voorblad
/
Cover
White maize quality comparisons
– local versus imported
T
he drought had an enormous impact on our supply and
demand within the South African maize industry. The de-
crease in supply due to low production lead to an import
scenario of close to 3 million tons needed in order to satisfy
thedemand.
The world is a yellow maize producer and world supplies were suf-
ficient.The challengewaswithwhitemaize.
At the beginning of the season we faced the first challenge, which
was if the infrastructure would be able to handle the vast amount
of grain and oilseeds that will be needed to satisfy demand. This
seems to be sorted and the infrastructure was up to now able to
handle the trade, given good planning between organised agricul-
ture,private sector andgovernment.
The second uncertainty was the availability of non-GMO white
maize. As the crop improved and with the above expected yield of
the late plantings, this became less of a problem and currently the
expectation is thatSouthAfricawill import enough.
However, the free market and prices must still facilitate this pro-
cess until sufficient early deliveries are received in the new season.
Later in the year the approvals for GMO white maize imports were
alsogranted.
The third uncertainty was the quality of the imported white maize.
This is the topic thatwe aregoing to spend some timeon.
Quality of imported maize
The South African Grain Laboratory (SAGL) constantly monitors
the quality of South African maize and imported maize. The SAGL,
funded by the industry, is an independent body that uses interna-
tional accredited sampling and analysismethodologies.
According to the SAGL, the imported white maize and the South
African white maize are very similar to each other in terms of nu-
trient contents. The comparisons are done in terms of a WM1
and weighted average between currently imported maize and the
SouthAfrican 2014/2015 crop.
This was also the case in terms of grading and it is clear from the
grading variables that the imported white maize grades were
similar to that of the local white maize. It is clear though, that there
is a difference when comparing the Mexican maize to the South
Africanmaize and theUSAmaize in termsofdefective kernels.
47
February 2017
DIRK STRYDOM,
manager:GrainEconomyandMarketing,GrainSA
COUNTRYOFORIGIN
MEXICO
SOUTHAFRICA
USA
CLASSANDGRADEWHITEMAIZE
WM1
AVERAGE
WM1
AVERAGE
WM2
AVERAGE
Nutritional factors
Protein,%(db)
8,8
8,8
9,4
9,4
8,4
8,4
Fat,%(db)
4,6
4,6
4,2
4,2
3,6
3,6
Starch,%(db)
73,8
73,5
72,6
72,6
75,9
75,9
Numberof samples
28
49
402
485
2
2
COUNTRYOFORIGIN
MEXICO
SOUTHAFRICA
USA
CLASSANDGRADEWHITEMAIZE
WM1
AVERAGE
WM1
AVERAGE
WM2
AVERAGE
SouthAfricangrading
Defective kernels above 6,35mm
screen,%
2,8
6,5
2,3
3,1
2,8
2,8
Defective kernelsbelow 6,35mm
screen,%
3,1
3,6
1,7
2,2
5
5
Totaldefective kernels,%
5,9
10,2
4
5,3
7,7
7,7
Other colourmaize kernels%
0,2
0,1
0,3
0,4
0
0
Foreignmatter,%
0,2
0,2
0,1
0,1
0,3
0,3
Combineddeviation,%
6,2
10,5
4,4
5,8
8
8
Numberof samples
33
60
402
485
2
2
TABLE 1: NUTRIENT CONTENT.
TABLE 2: SOUTH AFRICAN GRADING STANDARDS.
Source:SAGL Source:SAGLON FARM LEVEL
Quality
Maize / Analysis / Sampling
47
QUALITY