3 / 64
1
February 2017
MEDEWERKERS
vir hierdie uitgawe
André Agenbag, Adri Botha, Pietman Botha, Johann Brits, Chris Cumming, Jannie de Villiers, Magda du Toit, Alzena Gomes, Elbé Hugo, Koos Kirsten,
Franco le Roux, Piet Lombard, Corné Louw, Chrissie Miles, Loureine Muller, Chris Richter, Ruth Schultz, Lisa Smorenburg, Johann Strauss, Dirk Strydom,
Luan van der Walt, Marlene van der Walt, Schalk van Wyk, Nico Vermaak en Neels Wegner
v
ergewe hierdie ma as sy so aan die begin van die jaar nie
anders kan as om oor kinders en skool te skryf nie…Die-
gene wat nog ‘n kind op skool het/gehad het, sal weet dat
die eerste paar weke van die nuwe skooljaar maar taamlik
holderstebolder is – totdat ‘n mens net weer in roetine is.
Dit is boeke oortrek, atletiekoefening, ouerinligtingvergaderings,
worsbroodjies maak by die atletiek en rondjaag op soek na ‘n geel
en ‘n rooi hemp, want my twee dogters is in verskillende spanne en
moet môre die hemde vir interhuis hê – dit is nou buiten die normale
weeklikse dansklasse en gimnastiekoefeninge. En so jaag ons ma’s
maar voort.
Maar ek kla nie: Ek onthou nog hoe my tannie kleintyd vertel het
van die eerste keer toe my nefie in Graad 1 (Sub A in daardie jare)
koshuis toe moes gaan en hoe hy die eerste naweek huis toe gekom
het...met die koekie badseep nog net so toe in die papier!
Ons is so ‘n paar vriendinne wat saamkuier en as die een vriendin
(wat teen die Botswana-grens grootgeword het) vertel van haar kos-
huisdae in Graad 1, sluk ons sommer aan ‘n knop in die keel. Hierdie
moederhart sou gebreek het as ons dogtertjies so jonk koshuis toe
moes gaan! En ek veroordeel niemand nie: Ek weet party plase is
‘n dag se ry te perd van die dorp af en daar is nie ‘n ander uitweg nie...
In hierdie uitgawe
Ons is baie trots op ons nuwe “Graad eentjie” in dié uitgawe: ‘n
Fokus op kanola. Kanola is ‘n gewas wat oor die afgelope paar jaar
sy merk in die kleingraanverbouingsareas van die Wes-Kaap gemaak
het. Aanvanklik is daar skoolgelde betaal, maar oor die algemeen het
die meeste produsente die bestuur van die gewas bemeester om
jaar op jaar uitstekende resultate te behaal – soos wat Franco le Roux
(Soill) op bladsy 28 verduidelik.
Die effektiewe en doeltreffende bestuur van kanola speel ‘n baie
groot rol in die sukses daarvan – vanaf vestiging tot met die oes
daarvan. Klein foutjies kan ‘n geweldige impak hê op die opbrengs en
winsgewendheid van die gewas.
Daar is ook artikels oor kanolakultivarevaluasie in die Wes-Kaap
(bladsy 30), onkruid- en swambeheer op kanola (bladsy 34) en be-
mestingbehoeftes van kanola (bladsy 38).
Ons ander laerskoolkind, “Fokus op grondbone”, wat nou vir die
derde jaar in die “skool” is, het ook baie goed die afgelope paar
jaar presteer en verdien beslis ‘n A+. Lees meer oor die fokus op
grondbone op bladsy 11 tot bladsy 26.
Sterkte vir die nuwe (skool)jaar!
Groetnis
ESTIE DE VILLIERS,
redakteur
VOORPUNT
T
he Grain SA Congress for 2017 will be pre-
sented at NAMPO Park, Bothaville, on 8 and
9 March. The theme for Congress is ‘Grain map-
ping the future’. This opportunity will be used to
consult with South African grain producers regard-
ing challenges in the grain and oilseeds industry.
On
page 8
NICO VERMAAK
(Grain SA) tells us
more about the Congress.
B
laarsiektes by grondbone kan as “spoke”
geklassifiseer word, aangesien van hulle net
onder sekere omstandighede te voorskyn kom.
Volgens
LOUREINE MULLER
(LNR-Instituut vir
Graangewasse) moet produsente bewus wees van
watter tipes blaarsiektes onder watter omstan-
dighede op grondbone voorkom en hoe om dit te
beheer. Meer op
bladsy 21
.
T
en einde die bemestingsbehoeftes van gewas-
se te bepaal, is dit belangrik om te weet hoe-
veel voedingstowwe deur die gewas uit die grond
verwyder gaan word en hoeveel daarvan deur die
grond voorsien sal word.
PROF ANDRÉ AGENBAG
(Universiteit van Stellenbosch) verduidelik op
bladsy 38
hoe produsente die bemestingbehoeftes
van kanola kan bepaal.
T
he drought had an enormous impact on our
supply and demand within the South African
maize industry. The decrease in supply due to low
production, leads to an import scenario of close
to 3 million tons in order to satisfy the demand.
On
page 47
DIRK STRYDOM
(Grain SA) draws a
comparison between the quality of local versus
imported white maize.
Meet our
contributors...
c
HRIS CUMMING
was born in
Komgha in the Eastern Cape.
He was educated at Dale Col-
lege, King William’s Town and
completed a diploma course
at Technicon Pretoria in agronomy. He
worked for the Department of Agri-
culture as a research technician at the
Dohne Research Station, Stutterheim, from 1966 to 1976. In
1977 he was transferred to the Small Grains Institute, Bethle-
hem and conducted cereal cultivar trials all over the summer
wheat production region. In 1980 he joined the private sector.
He served as chairman of the Cape Working group of CropLife
for ten years, as well as heading the Herbicide Resistance Ac-
tion Committee (HRAC) for the same period. He retired to the
Strand from the AgChem business at the end of June 2011
after 31 happy years.
‘I welcomed the opportunity to retain contact when ap-
proached by the Protein Research Foundation (PRF) to work
as a consultant for the canola industry. Lydia and I have four
kids and five grandchildren. We both still play tennis a couple
of times a week and potter around the garden.’
Read his article
‘n Kykie na onkruid- en swambeheer op kanola
on
page 34
.